quarta-feira, 21 de abril de 2010

Palavra esquecida do dia

AFORCIAR. Violentar, forçar alguma mulher para d'ella abusar, corrompendo a sua honestidade. Et qui mulier aforciar et illa clamando dixerit, quod ab illo est aforciada, et ille negat: det illa outorgamento de tres homines talis, qualis ille fuerit: ille juret cum XII. Et si non habuerit outorgamento, juret ipse solus: et si non potuit jurare, peite ad illa CCC. ff., et VII.ª a Palacio. Foral de Castello-Branco de 1213. Doc. de Thomar. V. Cabello.

Antigamente falava-se assim no meu pais. Acho confuso sim, mas ainda assim preferia falar e escrever assim do que aceitar este novo acordo ortográfico...
Esta palavra poderia ainda ser usada nos dias de hoje. Ora veja se o seguinte exemplo: "Os padres aforciam os meninos pequeninos todo o santo dia."

1 comentário: